Istnieje wiele sposobów powiedzenia „kocham cię" po japońsku, ale wyrażenie to ma nieco inne znaczenie kulturowe niż w krajach zachodnich, takich jak USA. W Kansai-ben, regionalnym dialekcie używanym w południowo-środkowej Japonii, wyrażenie „suki yanen" jest używane jako „kocham cię".
Po japońsku można powiedzieć "kocham cię" na kilka sposobów. Wybrana fraza wskazuje od razu temperaturę naszych uczuć - od ciepłych w górę. Zacznijmy od tego, że Japończycy nie szafują takimi wyznaniami. Po co mówić o oczywistościach, prawda?
Wiele razy w tym kontekście to wyrażenie jest używane do powiedzenia „kocham cię", mimo że tłumaczenie brzmi „lubię cię". Jak deklarujesz po japońsku? Zanim zaczniesz myśleć o tym, jak zadeklarować swoje uczucia w romantycznym kontekście, musisz zrozumieć kulturę kokuhaku, czyli „spowiedzi".
Tak wiem że Japończycy często zamiast tego mówią "lubię Cię" w wiadomym znaczeniu, ale mi chodzi o to właśnie "kocham Cię". To pytanie ma już najlepszą odpowiedź, jeśli znasz lepszą możesz ją dodać 1 ocena Najlepsza odp: 100% 0 0 odpowiedział (a) 26.06.2015 o 12:01:
To zależy w dużej mierze od kontekstu. pomyśl o tym w ten sposób: miłość to rzecz niuansowa. Istnieje wiele różnych rodzajów miłości i wiele różnych sposobów wyrażania swojej miłości także po angielsku - Kocham Cię, uwielbiam cię, jestem w tobie zakochany, Szaleję za tobą….
Kocham cię po japońsku, mówi formalnie Aishite imasu i nieoficjalnie Aishiteru. Na przykład powiedzenie „kocham cię Alejandra" byłoby „Alejandra wo aishite imasu". W języku japońskim „miłość" (miłość = ai se) nazywa się „ai", która jest zapisana chińskim kanji 愛.
. 427 246 165 78 301 140 277 394
jak jest po japońsku kocham cię
